رفیق بازی/رضا افضلی
زنده یاد استاد احمد گلچین معانی:
(تذکره نویسان)«در بخش شاعران معاصر خود نیز خالی از حب و بغض نبودهاند، بدین معنی كه اگر با صاحب ترجمه دوستی داشته و با هم معاصر و محشور بودهاند چندان دربارهاش غلو كردهاند كه دریافت حقیقت از خلال الفاظ تملقآمیز ایشان دشوار شده است، و چنان چه از وی كدورت خاطری داشتهاند، در ترجمه ی حال او آن چنان از راه صواب منحرف شدهاند كه نوشته ی آنان باعث گمراهی دیگران شده است.»
رفیق بازی
...
..
رفیقبازیِ آدم ز دورۀ کهن است
اگرچه بین رقیبان، نبردِ تن به تن است
/
درونِ«تذکره» های گذشته هم شعری
ز ناشناس نباشد، گَرَش هزار فن است
/
زشاعرانِ قَدَرگر که قطعه ای آید
زدوستان مُدَوِّن به هرورق سخن است
/
به چشم ناشر و اَدمین و سَرگروه امروز
کلامِ سُست رفیقان همه شکر شکن است
/
به هر گروه و به هرجا زحُبّ و بُغض و غَرَض
جِدال مدّعیان دستمایۀ فتن است
/
هنوز نامده حرفی زدفتری بیرون
به زور و قدرت تکرار شهره در وطن است
/
شود بزرگ یکی ناگهان و تصویرش
گهی به جوی خیابان چو قایق لجن است
/
هزار بلبل خوش خوان خموش کنجِ قفس
حریمِ باغ خزان غرقِ شیونِ ذقن است
/
همیشه و همه جا نقدِ باغرض ورزی
به خامه های حسودان مُضّلِ مرد و زن است
/
به مرده نیز بتازد همیشه اهل غرض
نه زنده راست امان و، نه آن که در کفن است
/
در آن دیار که بغض و غرض شود حاکم
گزافه ها همه دلخواه و نقل انجمن است
/
خدای عشق دهد مهر و دیدۀ انصاف
که حقد و کین و غرض بذرماتم و محن است.
رضا افضلی10/8/94
http://rezaafzali.blogfa.com/posts/ عناوین مطالب وبلاگ رضا افضلی
https://www.facebook.com/reza.afzali.7/photos_all مطالبم در فیس بوک
رفیق بازی
...
..
رفیقبازیِ آدم ز دورۀ کهن است
اگرچه بین رقیبان، نبردِ تن به تن است
/
درونِ«تذکره» های گذشته هم شعری
ز ناشناس نباشد، گَرَش هزار فن است
/
زشاعرانِ قَدَرگر که قطعه ای آید
زدوستان مُدَوِّن به هرورق سخن است
/
به چشم ناشر و اَدمین و سَرگروه امروز
کلامِ سُست رفیقان همه شکر شکن است
/
به هر گروه و به هرجا زحُبّ و بُغض و غَرَض
جِدال مدّعیان دستمایۀ فتن است
/
هنوز نامده حرفی زدفتری بیرون
به زور و قدرت تکرار شهره در وطن است
/
شود بزرگ یکی ناگهان و تصویرش
گهی به جوی خیابان چو قایق لجن است
/
هزار بلبل خوش خوان خموش کنجِ قفس
حریمِ باغ خزان غرقِ شیونِ ذقن است
/
همیشه و همه جا نقدِ باغرض ورزی
به خامه های حسودان مُضّلِ مرد و زن است
/
به مرده نیز بتازد همیشه اهل غرض
نه زنده راست امان و، نه آن که در کفن است
/
در آن دیار که بغض و غرض شود حاکم
گزافه ها همه دلخواه و نقل انجمن است
/
خدای عشق دهد مهر و دیدۀ انصاف
که حقد و کین و غرض بذرماتم و محن است.
رضا افضلی10/8/94
http://rezaafzali.blogfa.com/posts/ عناوین مطالب وبلاگ رضا افضلی
https://www.facebook.com/reza.afzali.7/photos_all مطالبم در فیس بوک

+ نوشته شده در بیست و چهارم دی ۱۳۹۴ ساعت 1:26 توسط رضا افضلی
|