پنجره رابازکن/رضا افضلی/دوستان عزیزم!نوروزتان خجسته باد!

دوستان بزرگوارم !


عید و بهار در راه را ،به تمامی آن نازنینان و خانواده های شریفتان

پیشاپیش خجسته باد می گویم. تندرستی و سربلندی و افتخار

و رسیدن به آرزو های بزرگ نصیبتان باد! با اخلاص

پنجره رابازکن



پنجره را بازکن!
ازخُمِ نوروز شرابی بنوش
سوی افق با نگاه
یکسره، پرواز کن
*
شادی گنجشک هاست 
جشن بهاراست ونشاطِ درخت
برتنِ هرشاخه کشیده بهار 
رختِ بخت
*
باغچه ها پر نفسِ زندگی
نم نم باران، به سرِ هر گیاه
قاصدِ بالندگی
*
می گذرد از پسِ هر پنجره
رودِ روان زمان
می گذرد عمرِ شتابانِ ما
همرهِ موجِ روان
*
آمده نوروزِ شاد
با نفس و عطرِ باد
پنجره را باز کن!
سوی ا فق، با نگاه
بال بزن سرخوش و پرواز کن!
.
رضا افضلی 8/3/85
http://rezaafzali.blogfa.com/posts/ عناوین مطالب وبلاگ رضا افضلی
https://www.facebook.com/reza.afzali.7/photos_all مطالبم

در فیس بوک
.....................................................................................................................................
توضیح:https://www.youtube.com/watch?v=eyALa0juezE

شعرم را یک نفر دزدیده بود که جمال الدین جمعه عزیز در مسکو رسوایش کرد.

ممنونم اگر دوستی باحرارت شعرم را بخواند و با موسیقی و

حتی بی موسیقی برایم بفرستد.

..
.......................................................................................................

هدیۀ گران بهای سرکارخانم مهندس سهیلا نبی ار آمریکا /به نشست بزرگداشت دومین سال درگذشت مترجم و مولوی

هدیۀ گران بهای سرکارخانم مهندس سهیلا نبی ار آمریکا 

بانویی مهربان که شیفتۀ مولانا ست.
به نشست بزرگداشت دومین سال درگذشت مترجم و مولوی شناس

بزرگ:استاد حسن لاهوتی

***
حسن لاهوتی (مترجم)
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
با حسن لاهوتی اشکوری اشتباه نشود.
حسن لاهوتی
Ostad Lahooti.jpg
زاده ۱۴ دی ماه ۱۳۲۳
سبزوار
مرگ ۱۷ اسفند ۱۳۹۱
هاسلت میشیگان
ملیت ایرانی
شغل مترجم و نویسنده
شناخته‌شده برای مولوی‌پژوهی
حسن لاهوتی (۱۳۲۳-۱۳۹۱ خورشیدی) مترجم، ویراستار، مولوی پژوه و عضو هیئت علمی دانشگاه.

محتویات [نهفتن] 
۱ زندگینامه
۲ کتاب ها
۳ ترجمه ها
۳.۱ الف -( کتابهای ترجمه شده):
۳.۲ ب- مقالات (ترجمه و تالیف):
۴ گفتگوها[۵]
۵ منابع
§زندگینامه[ویرایش]
حسن لاهوتی در١٤ دی ماه سال ۱۳۲۳ در شهر سبزوار به دنیا آمد. پس از اتمام تحصیلات ابتدایی و متوسطه، موفق به دریافت لیسانس در رشته زبان انگلیسی از دانشکده ادبیات دانشگاه مشهد گردید، و فوق لیسانس خود را از دانشگاه ایالتی میشیگان «MSU» دریافت کرد و بعد از انقلاب سال ۱۳۵۷ به مشهد بازگشت. وی، از سال ۱۳۶۳ به عنوان مترجم در بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی مشغول شدو نیز به تدریس در دانشگاه پرداخت. وی از شاگردان و همراهان سید جلال‌الدین آشتیانی بود. لاهوتی کتاب "شرح مثنوی معنوی" اثر رینولد نیکلسون را با راهنمایی و در کنار سید جلال‌الدین آشتیانی ترجمه کردو بر آن تعلیق نوشت. ترجمهٔ مجموعهٔ شش جلدی "شرح بر مثنوی معنوی" (برگزیدهٔ چهاردهمین دورهٔ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران) شد."جان جان،منتخبات دیوان شمس" دیگر اثر رینولد نیکلسون را نیز به فارسی برگرداند. از دیگر آثار لاهوتی می توان به ترجمهٔ دو کتاب "شکوه شمس" و "محمد رسول خدا" نوشتهٔ آنه ماری شیمل، محقق آلمانی و استاد دانشگاه هاروارد اشاره کرد.همچنین ترجمه کتاب "مولانا دیروز تا امروز، شرق تا غرب" نوشته فرانکلین لوئیس استاد دانشگاه شیکاگو نیز از دیگر کارهای این مترجم تواناست. کتاب "ارغنون مولوی"، تفسیری دقیق و ساده از چند داستان مثنوی معنوی، تنها تالیف این مترجم و مولوی پژوه زبر دست است. همچنین بیش از پنجاه مقاله در نشریه های نامی و تخصصی همچون کلک ، بخارا ، گلچرخ ، حکمت و معرفت ازاین مولانا پژوه برجسته به جای مانده است. حسن لاهوتی بر اثر بیماری سرطان ریه در ١٧ اسفند ١٣٩١در شهر Haslett ایالت میشیگان آمریکا درگذشت. پیکر استاد حسن لاهوتی در باغ خواجه ربیع در مشهد به خاک سپرده شده است.[۱][۲] ادامه را در این آدرس بخوانید:http://fa.wikipedia.org/…/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%84%D8%A7%D…

در تصویر:استاد حسن لاهوتی و پرفسور فرانکلین دین لوئیس استاد دانشگاه شیکاگو

https://www.facebook.com/groups/Dash.Agha.Cafe/ عضویت در انجمن
http://rezaafzali.blogfa.com/posts/ عناوین مطالب وبلاگ رضا افضلی
https://www.facebook.com/reza.afzali.7/photos_all مطالبم در فیس بوک
.....................................................................................................

دومین سالگرد درگذشت هنرمند، مترجم نامدار و مولوی شناس بزرگ:استاد حسن لاهوتی

«يادش بخير. چه فضاي پر غروري بود: 

«داش آقا» فقط براي اهل انديشه چاي دم مي کرد. و دريغا که امروز اين گروه را قهوه خانۀ ساده اي هم در هيچ گوشۀ شهر نصيب نيست. کاش «داش آقا» ز نو پيدا شود...»
زنده یاد استادحسن لاهوتی
*
با نهایت احترام از جناب عالی دعوت می شود که روز چهار شنبه(93/12/20)
از ساعت 6 تا8 بعد ازظهر،
دردومین سالگرد درگذشت هنرمند، مترجم نامدار و مولوی شناس بزرگ:استاد حسن لاهوتی شرکت فرمایید.
مراسم باحضورخانوادۀ گرامی و خویشان و دوستان ارجمند استادلاهوتی برگزار خواهد شد
و مترجم بلندآوازۀ ایران جناب «عبدالله کوثری» سخن خواهند گفت.
تا کنون بسیاری از استادان دانشگاه، هنرمندان رشته های گوناگون ازنقاشان گرفته تا نویسندگان و شاعران و موسیقی دانان مطرح، آمادگی خودرا برای شرکت در این مراسم اعلام کرده اند.

(انجمن ادبی-هنری یاران و دوستداران کافۀ «داش آقا») 
کوه سنگی/پشت عمارت رستوران قدیمی/کافی شاپ

https://www.facebook.com/groups/Dash.Agha.Cafe/ عضویت در انجمن

http://rezaafzali.blogfa.com/posts/ عناوین مطالب وبلاگ رضا افضلی
https://www.facebook.com/reza.afzali.7/photos_all مطالبم در فیس بوک
.......................................................................................................................

صبح برفي/رضا افضلی

صبح برفي

ازشعرهایی که شاید نوه هایم و شاید پاره ای از بچه های ایران عزیزبخوانند
...
..
با پنجۀ باد 
برفِ درختان 
آشفته گردد
رويِ خيابان
.
باريده برفي
سرتاسرِ شب
گرديده از برف
جوها لبالب
.
مي آيد از دور 
گاهي صدايي
بر برف ها نيست
ردهای پايي
.
در آسمان، ابر
همرنگِ خاك است 
هر بوته در برف
چون قويِ پاك است
.
هر شاخه لرزد
از باد، بالش
انگار مرغ است
سرما، شغالش
.
جز بادِ تنها
در رهگذر نيست
از بچّه ديگر
آن جاخبر نيست 
.
گل كرده از برف
چتر اقاقي
خوابيده گنجشك
در زيرِطاقي
.
قنديل شفّاف 
يخ بسته پايش
شبنم زده يخ
در پنجه هايش 
.
شبنم نشسته
اين سوي شيشه
من مي نويسم
مثل هميشه.

رضا افضلی 
.........
http://rezaafzali.blogfa.com/posts/ عناوین مطالب وبلاگم
https://www.facebook.com/reza.afzali.7/photos_allمطالبم در فیس بوک
..............................................................................